3
Mazos
312
Tarjetas
122
Tarjetas gratis
10
Episodios de historias
Lo que hace que memorizar funcione de verdad
Mirar una lista de palabras cansa y no dura. El sistema decide qué repasar y cuándo, para que no tengas que hacerlo tú.
Tarjetas inteligentes
Un algoritmo de repetición espaciada te muestra cada palabra justo antes de que la olvides. Con diez minutos al día basta.
Una nota, no solo la traducción
Las tarjetas llevan una nota breve: qué dice la palabra al pie de la letra, cuándo se usa y con qué tono hay que tener cuidado. Las palabras sueltas se olvidan; el contexto se queda.
Estudia en tu idioma
El significado, la nota y la línea «Suena como» de cada tarjeta están escritos para quien piensa en español. El sitio también habla turco, inglés y ruso: las tarjetas de cada idioma se escribieron para ese idioma, no se tradujeron.
Audio y colores de tono
Todas las tarjetas se pueden escuchar, y en la línea «Suena como» cada sílaba lleva el color de su tono. Los tonos se aprenden de oído, no de vista: leerlos bien no basta.
Funciona en tu teléfono
Mientras esperas, en el autobús, en cualquier rato libre. Sin instalar ninguna aplicación: basta con el navegador.
Seguimiento del progreso
Cuántas palabras has aprendido, cuántas tarjetas te tocan hoy y cuánto llevas de cada mazo: todo en una sola pantalla.
Cómo funciona la repetición espaciada
Tres pasos. El resto lo calcula el sistema.
- 1
Mira la tarjeta
Primero, solo el carácter. Intenta recordar cómo suena y qué significa, y luego descubre la respuesta.
- 2
Marca la dificultad
Otra vez, difícil, bien o fácil. Un solo toque: sin puntuaciones y sin juzgarte.
- 3
Deja que el sistema elija el día
La tarjeta que te sabes vuelve dentro de meses; la que te cuesta, mañana. Tu tiempo va a las palabras que ibas a olvidar.
Después, escucha esas palabras en una historia
Episodios cortos escritos solo con las palabras del mazo: nada por encima de tu nivel, así que de verdad puedes seguir el hilo.
¿De quién es el móvil?
Episodio 1 · Hola
El dueño
你ni3叫yiao4什么shen2 me名字ming2 dsi?¿Cómo te llamas?
June
我uo3叫yiao4六月liou4 iue4。Me llamo June.
June
这ye4是shi4什么shen2 me?¿Qué es esto?
Escucha frase a frase
Cada frase está grabada. Escucha el episodio entero o una frase cada vez, a velocidad normal o más despacio.
Toca cualquier palabra
¿Te atascas? Tócala y verás el pinyin, cómo suena y qué significa.
Oculta las ayudas
Quita el pinyin, la línea «Suena como» o la traducción y ponte a prueba.
Los 2 primeros episodios de cada historia están abiertos a todo el mundo, sin necesidad de cuenta.
Para quien prefiere estudiar en papel
Junto a las tarjetas, todo el nuevo HSK 1: libro de ejercicios, cuaderno de escritura y exámenes de práctica. La unidad 1 es gratis.
Del blog
Respuestas largas a las preguntas que se hace cualquiera que aprende chino.
Preguntas frecuentes
Sí. El mazo de HSK 1 empieza por las palabras más básicas; cada tarjeta lleva los caracteres (hanzi), el pinyin, una lectura escrita como si fuera español, el significado y el audio, y la mayoría añade una nota breve. No hace falta ningún conocimiento previo.
Cada vez que evalúas una tarjeta, el sistema calcula cuándo volver a mostrártela. Una palabra que te sabes bien vuelve dentro de meses; una que te cuesta, mañana. Así tu tiempo va a las palabras que estás a punto de olvidar, no a las que ya sabes.
Sí. El mazo de HSK 1 es totalmente gratis, y en los mazos de pago puedes estudiar las primeras tarjetas sin comprar: pruebas el sistema de verdad antes de decidir. Lo que hayas estudiado durante la prueba conserva su calendario de repaso si después compras el mazo.
Son episodios cortos escritos solo con las palabras de los mazos, así que puedes seguirlos a tu nivel. Los escuchas frase a frase y tocas la palabra en la que te atasques. No se venden aparte: la historia de cada nivel viene con el mazo de ese nivel. Los dos primeros episodios de cada historia están abiertos a todo el mundo; el resto de la historia de HSK 1 se abre con una cuenta gratis. Las historias de HSK 2 y HSK 3 están, por ahora, solo en inglés.
Sí: el Pack completo HSK 1 es un conjunto descargable que cubre todo el nuevo HSK 1: libro de ejercicios, cuaderno de escritura de caracteres, exámenes de práctica y tarjetas para imprimir, en ediciones en español e inglés; por ahora no incluye audio. Pagas una vez y los archivos son tuyos. La unidad 1 es una muestra gratuita que puedes descargar antes; el derecho de desistimiento termina al descargar el primer archivo.
Con diez minutos al día basta. La repetición espaciada premia las sesiones cortas y regulares, no las largas y esporádicas: diez minutos todos los días rinden mucho más que una hora una vez por semana.
Para estudiar, sí: tu calendario de repaso se guarda en tu cuenta gratuita, y así cada tarjeta vuelve el día que le toca, entres desde el dispositivo que entres. Para comprar un mazo no hace falta registrarse antes: la cuenta se crea durante el pago, con los datos que introduces.
Sí: un pago único y un acceso que no caduca. Sin suscripción mensual ni cargos automáticos. Si compras el paquete «Todos los mazos», los mazos que se le añadan más adelante también se abren en tu cuenta.
Los pagos se procesan con iyzico y 3D Secure; nunca vemos los datos de tu tarjeta. El cobro se hace en un solo pago, en la moneda que ves en la página de pago; no hay pago en cuotas.
En el contenido digital, el derecho de desistimiento termina en cuanto empieza el acceso, tal como establece la legislación turca. Por eso las primeras tarjetas de cada mazo de pago son gratis: antes de comprar, pruebas exactamente el mismo producto.