Política de privacidad · Chinese June

Esta es una traducción facilitada a título informativo. El texto jurídicamente vinculante es la versión en turco. Versión en turco

DATOS RECOPILADOS - Datos de la cuenta: nombre, correo electrónico, resumen (hash) de la contraseña, idioma preferido - Datos de aprendizaje: lecciones vistas, historial de repaso de vocabulario, sus notas - Registro de descargas: el archivo de material que descargó, su versión y el momento de la descarga - Datos del pedido: nombre y dirección de facturación, artículos del pedido, estado del pago - Datos técnicos: dirección IP, información del navegador, cookies de sesión - Registro de uso (solo si permite las cookies de análisis y de marketing): dónde toca, cómo se desplaza y qué páginas visita; lo que escribe en los campos de formulario no se registra DATOS DE LA TARJETA Los datos de su tarjeta de crédito nunca llegan a nosotros. El pago se cobra mediante 3D Secure en la infraestructura con certificación PCI-DSS de iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. Durante el pago no se solicita el número de identidad de la República de Turquía. FINALIDADES DE USO Prestar el servicio que ha adquirido, hacer un seguimiento de su progreso de aprendizaje, cumplir las obligaciones legales (facturación, contabilidad) y, si contamos con su consentimiento explícito, realizar comunicaciones de marketing y analizar cómo se usa el sitio para mejorarlo. TERCEROS - iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. — procesamiento de pagos (Turquía) - Vercel / Prisma Data Platform — alojamiento de la aplicación y de la base de datos, almacenamiento de los archivos de materiales adquiridos (UE/EE. UU.) - Bunny.net — distribución de los videos de las lecciones (UE) - Resend — envío de correos electrónicos transaccionales (EE. UU.) - Telegram — notificaciones internas dirigidas a nuestro equipo (fuera de Turquía): cuando crea una cuenta o realiza un pedido, su nombre, su dirección de correo electrónico, su preferencia de idioma, el enlace por el que llegó al sitio, los artículos de su pedido, el importe y el estado del pago; cuando se suscribe al boletín, su dirección de correo electrónico, su preferencia de idioma y el enlace por el que llegó al sitio; cuando utiliza el formulario de contacto, su nombre y el asunto de su mensaje - Meta Platforms Ireland Ltd. — medición publicitaria, solo si permite las cookies de marketing (UE/EE. UU.) - Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) — análisis de cómo se usa el sitio, solo si permite las cookies de análisis y de marketing (EE. UU.): su visita se guarda como grabación de sesión — las páginas que visita, dónde toca y cómo se desplaza, la información de su dispositivo y navegador y una ubicación aproximada deducida de su dirección IP; lo que escribe en los campos de formulario no se registra - Google — solo si elige iniciar sesión con Google TRANSFERENCIA AL EXTRANJERO Algunos de los proveedores anteriores se encuentran fuera de Turquía. La transferencia se realiza en virtud del artículo 9 de la KVKK y solo en la medida necesaria para la prestación del servicio. La transferencia a Meta y a Microsoft depende de su consentimiento explícito; si no autoriza las cookies, no se envía ningún dato. PLAZO DE CONSERVACIÓN Los datos de la cuenta se conservan mientras la cuenta esté abierta; los registros de facturación y contabilidad, durante 5 años conforme a la Ley de Procedimiento Tributario de Turquía. COOKIES Cookies esenciales (no se requiere consentimiento): - cookie de sesión — recuerda que ha iniciado sesión - NEXT_LOCALE — su preferencia de idioma - cj_consent — guarda su elección sobre las cookies - cj_attr — guarda el enlace por el que llegó al sitio (estadística de origen) Cookies de análisis y de marketing (solo con su consentimiento explícito): - _fbp / _fbc — Meta Pixel; mide si nuestros anuncios funcionan o no - _clck / _clsk — Microsoft Clarity; une las páginas de su visita en una sola grabación de sesión. Microsoft también puede instalar cookies desde su propio dominio (CLID, MUID, MR, SM, ANONCHK) Si elige «Solo esenciales», no se envía ninguna solicitud a Meta ni a Microsoft y su visita no se graba; la medición publicitaria realizada desde el servidor también depende del mismo permiso. Puede cambiar su elección en cualquier momento y eliminar las cookies desde la configuración de cookies de su navegador. Contacto: osman.spex@gmail.com