Condiciones de uso · Chinese June

Esta es una traducción facilitada a título informativo. El texto jurídicamente vinculante es la versión en turco. Versión en turco

1. PARTES Las presentes Condiciones de uso se celebran entre SPEX DANIŞMANLIK KALİTE KONTROL VE TİCARET LİMİTED ŞİRKET (la «Plataforma»), que opera la marca y el sitio web «Chinese June», y la persona que se registra en la plataforma o la utiliza (el «Usuario»). 2. ALCANCE DEL SERVICIO La Plataforma ofrece mazos digitales de tarjetas de vocabulario que se estudian con el método de repetición espaciada, paquetes formados por dichos mazos y materiales de estudio descargables (libros en formato PDF y archivos de tarjetas). En el futuro podrán añadirse cursos en video, espacios de comunidad, clases particulares individuales y servicios de asesoría; cuando se ponga en marcha un nuevo servicio, este texto se actualizará. 3. REGISTRO Y SEGURIDAD DE LA CUENTA El Usuario es el responsable de la confidencialidad de los datos de su cuenta. Queda prohibido compartir la cuenta con terceros, así como grabar, reproducir o distribuir el contenido, y ello da lugar al cierre de la cuenta. 4. PROPIEDAD INTELECTUAL Los derechos de autor de todos los contenidos de video, texto, imagen y audio de la Plataforma pertenecen a SPEX DANIŞMANLIK KALİTE KONTROL VE TİCARET LİMİTED ŞİRKET. Dichos contenidos están protegidos por la Ley turca n.º 5846 de Obras Intelectuales y Artísticas. El uso no autorizado genera responsabilidad civil y penal. Los materiales descargables se licencian a quien los compra únicamente para su estudio personal y no comercial. Puede imprimir los archivos para su propio estudio; los archivos no pueden compartirse, revenderse, subirse a internet ni distribuirse en una clase o institución. Para una licencia de clase o institucional, escriba a osman.spex@gmail.com. 5. PRECIOS Los precios se muestran en la moneda indicada en el resumen del pedido (liras turcas o dólares estadounidenses) e incluyen el IVA; el cobro se realiza en esa misma moneda. Los pagos se cobran a través de la infraestructura de iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. 6. CONTINUIDAD DEL SERVICIO La Plataforma puede interrumpir el servicio por motivos de mantenimiento técnico y de desarrollo. El acceso a los contenidos adquiridos es continuo, salvo interrupciones previsibles. Los archivos de los materiales adquiridos pueden volver a descargarse desde la cuenta en cualquier momento. 7. DERECHO APLICABLE A las presentes condiciones se les aplica el derecho de la República de Turquía. En caso de controversia, son competentes los Comités de Arbitraje de Consumo y los Tribunales de Consumo. Contacto: osman.spex@gmail.com