Contrato de venta a distancia

Esta es una traducción facilitada a título informativo. El texto jurídicamente vinculante es la versión en turco. Versión en turco

ARTÍCULO 1 — PARTES VENDEDOR Razón social: SPEX DANIŞMANLIK KALİTE KONTROL VE TİCARET LİMİTED ŞİRKET Dirección: Şemikler Mahallesi 6288 Sokak A Blok No:10/1 İç Kapı No:19 Karşıyaka/İzmir Oficina tributaria / n.º fiscal: Çiğli / 7810903278 N.º MERSIS: 0781090327800001 N.º de registro mercantil: 2134421 (Registro Mercantil de İzmir) Correo electrónico: osman.spex@gmail.com Teléfono: +90 534 614 55 30 El VENDEDOR presta sus servicios a través de la marca y el sitio web «Chinese June». En el extracto de la tarjeta y en la factura figura la razón social del VENDEDOR. COMPRADOR Se toman como base el nombre, la dirección y los datos de contacto declarados durante el pedido. ARTÍCULO 2 — OBJETO DEL CONTRATO El objeto del presente contrato es la venta y la entrega del servicio digital que el COMPRADOR ha pedido por vía electrónica en el sitio web del VENDEDOR y cuyas características y precio de venta se indican a continuación. ARTÍCULO 3 — SERVICIO OBJETO DEL CONTRATO Naturaleza: Contenido educativo en línea (mazo digital de tarjetas de vocabulario, paquete de mazos que comprende más de un mazo y/o material de estudio descargable: libros en formato PDF y archivos de tarjetas). Precio: El importe, IVA incluido, que figura en el resumen del pedido; la moneda (liras turcas o dólares estadounidenses) se indica allí. Forma de pago: Con tarjeta de crédito/débito a través de la infraestructura de iyzico. ARTÍCULO 4 — ENTREGA El contenido digital se asigna a la cuenta del COMPRADOR en la plataforma inmediatamente después de la confirmación del pago. Los archivos de los materiales descargables se descargan desde la página del material y pueden volver a descargarse desde la cuenta en cualquier momento. No se realiza ninguna entrega física. Los materiales descargables se licencian al COMPRADOR únicamente para su estudio personal y no comercial. El COMPRADOR puede imprimirlos para su propio estudio, pero no puede compartir, revender ni subir a internet los archivos, ni distribuirlos en una clase o institución. ARTÍCULO 5 — DERECHO DE DESISTIMIENTO De conformidad con el artículo 15/1-(ğ) del Reglamento turco de Contratos a Distancia, el derecho de desistimiento no puede ejercerse en los «contratos relativos a servicios prestados de forma instantánea en entorno electrónico o a bienes inmateriales entregados de forma instantánea al consumidor». Por ello, el COMPRADOR acepta que el acceso al contenido se concede con la operación de compra y que no existe derecho de desistimiento. Para que el COMPRADOR pueda evaluar el servicio antes de comprar, las primeras tarjetas de cada mazo de pago y una muestra de cada material descargable se ofrecen gratuitamente. En un material descargable, la ejecución tiene lugar cuando se descarga un archivo; cada descarga queda registrada. Si no se ha accedido en absoluto al contenido (en los materiales, si no se ha descargado ningún archivo) y no han transcurrido 14 días desde la compra, el VENDEDOR evalúa la solicitud de reembolso conforme a la buena fe. ARTÍCULO 6 — CONTROVERSIAS Dentro de los límites monetarios anunciados por el Ministerio de Comercio, son competentes los Comités de Arbitraje de Consumo; cuando se superen dichos límites, los Tribunales de Consumo. ARTÍCULO 7 — ENTRADA EN VIGOR Al aprobar el presente contrato por vía electrónica en el paso de pago, se considera que el COMPRADOR ha aceptado todas las condiciones.