Distance Sales Agreement

This is a translation provided for convenience. The Turkish version is the legally binding text. Turkish version

ARTICLE 1 — PARTIES SELLER Name: SPEX DANIŞMANLIK KALİTE KONTROL VE TİCARET LİMİTED ŞİRKET Address: Şemikler Mahallesi 6288 Sokak A Blok No:10/1 İç Kapı No:19 Karşıyaka/İzmir Tax office / no: Çiğli / 7810903278 MERSIS no: 0781090327800001 Trade registry no: 2134421 (İzmir Trade Registry Office) Email: osman.spex@gmail.com Phone: +90 534 614 55 30 The SELLER operates through the "Chinese June" brand and website. The SELLER's registered trade name is what appears on your card statement and invoice. BUYER The name, address and contact details declared during the order apply. ARTICLE 2 — SUBJECT OF THE AGREEMENT The subject of this agreement is the sale and delivery of the digital service ordered electronically by the BUYER from the SELLER's website, the characteristics and sale price of which are set out below. ARTICLE 3 — SERVICE FORMING THE SUBJECT OF THE AGREEMENT Nature: Online educational content (a digital flashcard deck, a deck bundle covering more than one deck and/or a downloadable study material: books in PDF format and flashcard files). Price: The amount including VAT shown in the order summary; the currency (Turkish lira or US dollars) is stated there. Payment method: By credit/debit card through the iyzico infrastructure. ARTICLE 4 — DELIVERY Digital content is granted to the BUYER's platform account immediately after payment is confirmed. The files of downloadable materials are downloaded from the material's page and can be downloaded again from the account at any time. No physical delivery is made. Downloadable materials are licensed to the BUYER for their own personal, non-commercial study only. The BUYER may print them for their own study but may not share, resell or upload the files or distribute them within a class or institution. ARTICLE 5 — RIGHT OF WITHDRAWAL Under Article 15/1-(ğ) of the Turkish Distance Contracts Regulation, the right of withdrawal cannot be exercised in "contracts relating to services performed instantly in an electronic environment or intangible goods delivered instantly to the consumer". The BUYER therefore accepts that access to the content is granted upon purchase and that no right of withdrawal exists. So that the BUYER can evaluate the service before buying, the first cards of every paid deck and a sample of every downloadable material are provided free of charge. For a downloadable material, performance takes place when a file is downloaded; every download is logged. Where content has not been accessed at all (for materials, where no file has been downloaded) and 14 days have not passed since purchase, the SELLER will consider a refund request in good faith. ARTICLE 6 — DISPUTES Consumer Arbitration Committees have jurisdiction within the monetary limits announced by the Ministry of Trade; above those limits, Consumer Courts. ARTICLE 7 — ENTRY INTO FORCE The BUYER is deemed to have accepted all terms by approving this agreement electronically at the payment step.