Это перевод, приведённый для удобства. Юридическую силу имеет текст на турецком языке. Текст на турецком
КОНТРОЛЁР ДАННЫХ
SPEX DANIŞMANLIK KALİTE KONTROL VE TİCARET LİMİTED ŞİRKET
(управляет брендом и интернет-сайтом «Chinese June»)
Адрес: Şemikler Mahallesi 6288 Sokak A Blok No:10/1 İç Kapı No:19 Karşıyaka/İzmir
Электронная почта: osman.spex@gmail.com
Подготовлено в качестве контролёра данных в соответствии с Законом Турции
№ 6698 о защите персональных данных («KVKK»).
ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ДАННЫЕ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ
- Идентификационные и контактные данные → заключение и исполнение договора
(ст. 5/2-c)
- Данные об обучении и использовании → предоставление услуги и законный
интерес (ст. 5/2-f)
- Журнал скачивания материалов → исполнение договора и установление,
осуществление или защита права (ст. 5/2-c, ст. 5/2-e)
- Данные о счетах и платежах → правовая обязанность (ст. 5/2-ç)
- Маркетинговые сообщения, измерение эффективности рекламы и анализ
использования сайта → явное согласие (ст. 5/1)
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
Данные передаются платёжной организации (iyzico), поставщикам услуг
хостинга и электронной почты, а также уполномоченным по закону
государственным органам — только в той мере, в какой это необходимо.
Наша команда использует закрытую группу в Telegram как канал внутренних
уведомлений. При создании учётной записи или оформлении заказа в эту группу
передаются Ваше имя, адрес электронной почты, предпочитаемый язык, ссылка,
по которой Вы перешли на сайт, позиции заказа, сумма и статус оплаты; при
подписке на рассылку — Ваш адрес электронной почты, предпочитаемый язык и
ссылка, по которой Вы перешли на сайт; при использовании формы обратной
связи — Ваше имя и тема Вашего сообщения.
Передача данных компании Meta Platforms Ireland Ltd. для измерения
эффективности рекламы осуществляется **только при наличии Вашего явного
согласия**: такие поля, как адрес электронной почты и телефон, отправляются
не в открытом виде, а в виде криптографического хеша (SHA-256). Если Вы не
разрешите файлы cookie, никакие данные не отправляются.
Передача данных компании Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) для
анализа использования сайта также осуществляется **только при наличии Вашего
явного согласия**: посещённые Вами страницы, места нажатий и прокрутка
сохраняются в виде записи сеанса; то, что Вы вводите в поля форм, не
записывается. Если Вы не разрешите файлы cookie, никакие данные не
отправляются.
Передача данных за рубеж осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK и
с принятием необходимых гарантий.
ВАШИ ПРАВА СОГЛАСНО СТАТЬЕ 11 KVKK
a) Узнать, обрабатываются ли Ваши персональные данные
b) Если они обрабатывались — запросить сведения об этом
c) Узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с ней
ç) Знать третьих лиц в стране или за рубежом, которым передаются данные
d) Потребовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно
e) Потребовать удаления или уничтожения данных
f) Потребовать, чтобы об исправлении/удалении были уведомлены третьи лица,
которым данные были переданы
g) Возразить против неблагоприятного для Вас результата, возникшего
вследствие анализа данных автоматическими системами
ğ) Потребовать возмещения ущерба, если Вы понесли его вследствие обработки
данных с нарушением закона
ОБРАЩЕНИЯ
Свои запросы Вы можете направлять на адрес osman.spex@gmail.com. Обращения
рассматриваются не позднее чем в течение 30 дней.